Psalms · Chapter 93
Targum Writings
5 verses
1
יי מליך גיותנותא אלבש אלבש יי עושנא ואזדרז לחוד תקיף תבל דלא תזדעזע:
thzdeze dla thbl thqyp lkhwd wazdrz ewshna yy albsh albsh gywthnwtha mlyk yy
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
2
מתקן כורסיך מן לקדמין מן עלמא את אלהא:
alha ath elma mn lqdmyn mn kwrsyk mthqn
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
3
זקיפין נהרותא יי זקיפין נהרותא קלהון בשירתא יקבלון נהרותא אגר שבחיהון:
shbkhyhwn agr nhrwtha yqblwn bshyrtha qlhwn nhrwtha zqypyn yy nhrwtha zqypyn
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
4
מן קלן דמיין סגיעין ממשבחיא תבירי ימא רבא משבח בשמי מרומא דיי:
dyy mrwma bshmy mshbkh rba yma thbyry mmshbkhya sgyeyn dmyyn qln mn
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.