Psalms · Chapter 82
Targum Writings
8 verses
1
תושבחתא על ידא דאסף אלהים שכנתיה שריא בכנישת צדיקין דתקיפין באוריתא במצע דינין דקשוט ידן:
ydn dqshwT dynyn bmtse bawrytha dthqypyn tsdyqyn bknyshth shrya shknthyh alhym dasp yda el thwshbkhtha
God presides in the great assembly. He judges among the gods.
2
עד אימתי רשיעיא תדונון שקר ואפי רשיעיא תסבון לעלמין:
lelmyn thsbwn rshyeya wapy shqr thdwnwn rshyeya aymthy ed
“How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.
3
דונו מסכנא אצדיקו:
atsdyqw mskna dwnw
“Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4
שזיבו מסכן ויתמא עניא ומסכנא וחשוכא מן ידיהון דרשיעיא פצו יתהון:
ythhwn ptsw drshyeya ydyhwn mn wkhshwka wmskna enya wythma mskn shzybw
Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5
לא חכימו לאוטבא ולא אתבינן באוריתא בחשוכא מהלכין מטול היכנא מתמוטטין רגליהון די בסיסי ארעא:
area bsysy dy rglyhwn mthmwTTyn hykna mTwl mhlkyn bkhshwka bawrytha athbynn wla lawTba khkymw la
They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
6
אנא אמרית הי כמלאכיא אתון חשיבין והיך אנגלי מרומא כולכון:
kwlkwn mrwma angly whyk khshybyn athwn kmlakya hy amryth ana
I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
7
ברם בקושטא היך בני נשא תמותון והיך חד מן רברבניא תפלון:
thplwn rbrbnya mn khd whyk thmwthwn nsha bny hyk bqwshTa brm
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”