2
ܝܕܝܥ ܒܝܗܘܕܐ ܐܠܗܐ ܘܒܐܝܣܪܝܠ ܪܒ ܫܡܗ
ydye byhwd' 'lh' wb'ysryl rb shmh
His tabernacle is also in Salem. His dwelling place in Zion.
3
ܢܗܘܐ ܒܫܠܝܡ ܡܛܠܠܗ ܘܡܥܡܪܗ ܒܨܗܝܘܢ
nhw' bshlym mTllh wmemrh btshywn
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
4
ܬܡܢ ܬܒܪ ܕܪ̈ܥܐ ܕܩܫ̈ܬܬܐ ܙܝܢܐ ܘܣܝܦܐ ܒܩܪܒܐ
thmn thbr dre' dqshthth' zyn' wsyp' bqrb'
Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
5
ܢܗܝܪ ܐܢܬ ܘܡܫܝܚ ܡܢ ܛܘܪܟ ܥܫܝܢܐ
nhyr 'nth wmshykh mn Twrk eshyn'
Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
6
ܐܬܕܠܚܘ ܟܠܗܘܢ ܣܟ̈ܠܝ ܠܒܐ ܘܕܡܟܘ ܫܢܬܗܘܢ ܓܒܪ̈ܐ ܚܝ̈ܠܬܢܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐ̈ܝܕܝܗܘܢ
'thdlkhw klhwn skly lb' wdmkw shnthhwn gbr' khylthn' wl' 'shkkhw 'ydyhwn
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
7
ܡܢ ܟܐܬܟ ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ ܢܡܘ ܪ̈ܟܒܝ ܪ̈ܟܫܐ
mn k'thk 'lhh dyeqwb nmw rkby rksh'
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
8
ܘܐܢܬ ܕܚܝܠ ܐܢܬ ܡܢܘ ܢܩܘܡ ܩܕܡܝܟ ܒܗܢܐ ܪܘܓܙܐ
w'nth dkhyl 'nth mnw nqwm qdmyk bhn' rwgz'
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,
9
ܡܢ ܫܡܝܐ ܫܡܥܬ ܕܝܢܐ ܐܪܥܐ ܚܙܬ ܘܕܚܠܬ
mn shmy' shmeth dyn' 're' khzth wdkhlth
when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.
10
ܡܐ ܕܩܐܡ ܐܠܗܐ ܠܡܕܢ ܘܠܡܦܪܩ ܠܟܠܗܘܢ ܡܣܟ̈ܢܐ ܕܐܪܥܐ
m' dq'm 'lh' lmdn wlmprq lklhwn mskn' d're'
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
11
ܡܛܠ ܕܬܪܥܝܬܗ ܕܒܪܢܫܐ ܬܘܕܐ ܠܟ ܘܫܪܟܐ ܕܚܡܬܗ ܬܦܪܩ ܪܘܓܙܐ
mTl dthreythh dbrnsh' thwd' lk wshrk' dkhmthh thprq rwgz'
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
12
ܢܕܘܪܘ ܘܫܠܡܘ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟܘܢ ܟܘܠ ܕܚܕܝܪ̈ܝܢ ܠܗ ܢܘܒܠܘܢ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܠܕܚܝܠܐ
ndwrw wshlmw lmry' 'lhkwn kwl dkhdyryn lh nwblwn qwrbn' ldkhyl'
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.