Psalms · Chapter 67
Targum Writings
8 verses
1
לשבחא בנגינתא תושבחתא ושירתא:
wshyrtha thwshbkhtha bngyntha lshbkha
May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
2
אלהא יחוס עלנא ויברכננא ינהר זיו אנפוי עמנא לעלמין:
lelmyn emna anpwy zyw ynhr wybrknna elna ykhws alha
That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
3
להודעא בארעא אורחתך בכל עממיא פורקנך:
pwrqnk emmya bkl awrkhthk barea lhwdea
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
4
יודון קדמך עממיא אלהא יודון קדמך עממיא כולהון:
kwlhwn emmya qdmk ywdwn alha emmya qdmk ywdwn
Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
5
יחדון וידוצון אומיא ארום תדין עמיא בתירוצא ואומיא בארעא תדברינון לעלמין:
lelmyn thdbrynwn barea wawmya bthyrwtsa emya thdyn arwm awmya wydwtswn ykhdwn
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
6
יודון קדמך עמיא אלהא יודון קדמך עמיא כולהון:
kwlhwn emya qdmk ywdwn alha emya qdmk ywdwn
The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
7
ארעא יהבת אבה יברך יתן אלהא אלהנא:
alhna alha ythn ybrk abh yhbth area
God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.