Psalms · Chapter 62
Targum Writings
13 verses
1
לשבחא על ידוי דידותון תשבחתא לדוד:
ldwd thshbkhtha dydwthwn ydwy el lshbkha
My soul rests in God alone. My salvation is from him.
2
ברם לאלהא שתקא נפשי מניה פורקני:
pwrqny mnyh npshy shthqa lalha brm
He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.
3
ברם הוא תוקפי ופורקני משזבי לא אזוע ביום עקא רבא:
rba eqa bywm azwe la mshzby wpwrqny thwqpy hwa brm
How long will you assault a man? Would all of you throw him down, like a leaning wall, like a tottering fence?
4
עד אן אתון מתרגשין על גבר חסיד תתעבדון קטולין כולכון היך שור דסטי היך גודא רעיעתא:
reyetha gwda hyk dsTy shwr hyk kwlkwn qTwlyn ththebdwn khsyd gbr el mthrgshyn athwn an ed
They fully intend to throw him down from his lofty place. They delight in lies. They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
5
ברם כד יומון לאוטבא מתמלכין למנדח יחזון כדבותא בפומהון יברכון ובלבהון ילטטון לעלמין:
lelmyn ylTTwn wblbhwn ybrkwn bpwmhwn kdbwtha ykhzwn lmndkh mthmlkyn lawTba ywmwn kd brm
My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him.
6
ברם לאלהא שתוקי נפשי ארום מניה סברי:
sbry mnyh arwm npshy shthwqy lalha brm
He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
7
ברם הוא תוקפי ופורקני משזבי לא אזדעזע:
azdeze la mshzby wpwrqny thwqpy hwa brm
My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
8
על אלהא פורקני ויקרי תקוף עושני סברי באלהא:
balha sbry ewshny thqwp wyqry pwrqny alha el
Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
9
סברו במימריה בכל עדן עמא דבית ישראל שרו קדמוי זחוחי לבכון אמרו אלהא סבר לנא לעלמין:
lelmyn lna sbr alha amrw lbkwn zkhwkhy qdmwy shrw yshral dbyth ema edn bkl bmymryh sbrw
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
10
ברם למא בני נשא כדיבא בני גבר כד יסבון בני נשא במסחתא יתקלון מזלהון הנון גרמיהון מן למא הוון כחדא:
kkhda hwwn lma mn grmyhwn hnwn mzlhwn ythqlwn bmskhtha nsha bny ysbwn kd gbr bny kdyba nsha bny lma brm
Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.
11
לא תכלון בטלימא ובאונסא לא תהבלון ממונא ארום ישבח לא תשוון לבא:
lba thshwwn la yshbkh arwm mmwna thhblwn la wbawnsa bTlyma thklwn la
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
12
אורייתא חדא ממלל אלהא ותרתין זמנין דנן שמעית מן פום משה ספרא רבא ארום עושנא קדם אלהא:
alha qdm ewshna arwm rba spra mshh pwm mn shmeyth dnn zmnyn wthrthyn alha mmll khda awryytha
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.