Psalms · Chapter 61
Targum Writings
9 verses
2
קבל יי בעותי אצית צלותי:
tslwthy atsyth bewthy yy qbl
From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
3
מן סיפי ארעא קדמך אצלי באשתלהיות לבי בכרך תקיף דמתבני על טנר רם מני דבר יתי:
ythy dbr mny rm Tnr el dmthbny thqyp bkrk lby bashthlhywth atsly qdmk area sypy mn
For you have been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
4
ארום הויתא רחיץ לי קוסטל דעשונא מן קדם בעיל דבבא:
dbba beyl qdm mn deshwna qwsTl ly rkhyts hwytha arwm
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
5
אדור במשכנך לעלמיא אתרחץ בטלל שכנתך לעלמין:
lelmyn shknthk bTll athrkhts lelmya bmshknk adwr
For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
6
ארום אנת יי שמעתא נדרי יהבתא ירותא לדחלי שמך:
shmk ldkhly yrwtha yhbtha ndry shmetha yy anth arwm
You will prolong the king’s life. His years will be for generations.
7
יומין על יומי מלכא משיחא תוסיף שנוי היך דרי עלמא הדין ודרי עלמא דאתי:
dathy elma wdry hdyn elma dry hyk shnwy thwsyp mshykha mlka ywmy el ywmyn
He shall be enthroned in God’s presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.
8
יתיב לעלמין קדם יי טיבו וקשוט מן מרי עלמא ינטרון ליה:
lyh ynTrwn elma mry mn wqshwT Tybw yy qdm lelmyn ythyb
So I will sing praise to your name forever, that I may fulfill my vows daily.