Psalms · Chapter 54
Targum Writings
9 verses
1
לשבחא על תושבחתא שכלא טבא על יד דוד:
dwd yd el Tba shkla thwshbkhtha el lshbkha
Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
2
כד אתוי אנשי זיף ואמרו לשאול הלא דוד מטמר גבן:
gbn mTmr dwd hla lshawl wamrw zyp anshy athwy kd
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
3
אלהא בשמך פרוק יתי ובכח גבורתך דון יתי:
ythy dwn gbwrthk wbkkh ythy prwq bshmk alha
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.
4
יי קבל צלותי אצית למימר פומי:
pwmy lmymr atsyth tslwthy qbl yy
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
5
ארום זדונין קמו עלי ועלימין תבעו נפשי לא שוו אלהא לקבליהון לעלמין:
lelmyn lqblyhwn alha shww la npshy thbew welymyn ely qmw zdwnyn arwm
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
6
הא יי סעיר לי יי בסמכי נפשי:
npshy bsmky yy ly seyr yy ha
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
7
יתוב בישא למעיקי בהמנותך אמאך יתהון:
ythhwn amak bhmnwthk lmeyqy bysha ythwb
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.