Psalms · Chapter 28
Targum Writings
9 verses
1
לדוד לותך יי אנא אקרי תקיפי לא תשתוק מני דלמא תשתוק מני ואתמתלית עם נחתי גובא:
gwba nkhthy em wathmthlyth mny thshthwq dlma mny thshthwq la thqypy aqry ana yy lwthk ldwd
To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
2
קבל בקל בעותי במצליי לותך כד אפרוש ידי בצלו קדם היכל קדשך:
qdshk hykl qdm btslw ydy aprwsh kd lwthk bmtslyy bewthy bql qbl
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
3
לא תנגדינני עם רשיעיא ועם עבדי עולא די ממללין שלמא עם חבריהון ובישתא בלבהון:
blbhwn wbyshtha khbryhwn em shlma mmllyn dy ewla ebdy wem rshyeya em thngdynny la
Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
4
הב להון כעובדיהון וכבישות עובדיהון כעובדי ידיהון פרע להון אתיב פורענותהון להון:
lhwn pwrenwthhwn athyb lhwn pre ydyhwn kewbdy ewbdyhwn wkbyshwth kewbdyhwn lhwn hb
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.
5
מטול דלא מתבינין לאורייתא דיי ולעובדי אידוי יפגרנון ולא יבננון:
ybnnwn wla ypgrnwn aydwy wlewbdy dyy lawryytha mthbynyn dla mTwl
Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.
6
בריך יי ארום קבל קל צלותי:
tslwthy ql qbl arwm yy bryk
Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
7
יי עושני ותריסי ביה סבר לבי וסעדני ודאיץ לבי ומתושבחתי אודה קדמוי:
qdmwy awdh wmthwshbkhthy lby wdayts wsedny lby sbr byh wthrysy ewshny yy
Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.
8
יי תקוף להון ועושנא פורקנות משיחיה הוא:
hwa mshykhyh pwrqnwth wewshna lhwn thqwp yy
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.