Psalms · Chapter 26
Targum Writings
12 verses
1
לדוד דון יתי יי ארום בשלמותי אנא הלכית וביי סברית לא אזדעזע:
azdeze la sbryth wbyy hlkyth ana bshlmwthy arwm yy ythy dwn ldwd
Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
2
בחון יתי יי ונסי יתי סנין כליתי ורעיוני:
wreywny klythy snyn ythy wnsy yy ythy bkhwn
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
3
מטול דטובך קביל עיני והלכת בקושטך:
bqwshTk whlkth eyny qbyl dTwbk mTwl
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
4
לא אסתחרית עם גברי שקרא ועם מטמרין לאבאשא לא אעול:
aewl la labasha mTmryn wem shqra gbry em asthkhryth la
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
5
סניתי כנישת מבאישין ועם רשיעיא לא אסתחר:
asthkhr la rshyeya wem mbayshyn knyshth snythy
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
6
אקדיש בזכותא אידי ואחזרית ית מדבחך יי:
yy mdbkhk yth wakhzryth aydy bzkwtha aqdysh
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
7
לאשמעא בקל שבחא ולאשתעא כל פרישותך:
pryshwthk kl wlashthea shbkha bql lashmea
that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.
8
יי רחימית מדור בית מקדשך ואתר משכן יקרך:
yqrk mshkn wathr mqdshk byth mdwr rkhymyth yy
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
9
לא תכנוש עם חיביא נפשי ועם אנשי שדין דמא חיי:
khyy dma shdyn anshy wem npshy khybya em thknwsh la
Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men
10
די בידיהון עצת חטאין וימינהון מלין שוחדא:
shwkhda mlyn wymynhwn khTayn etsth bydyhwn dy
in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.
11
ואנא בשלימותי אזיל פרוק יתי וחוס עלי:
ely wkhws ythy prwq azyl bshlymwthy wana
But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.