Psalms · Chapter 26
Peshitta OT
12 verses
1
ܕܘܢ ܠܝ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܒܬܡܝܡܘܬܝ ܗܠܟܬ ܒܡܪܝܐ ܣܒܪܬ ܠܐ ܐܙܘܥ
'zwe l' sbrth bmry' hlkth bthmymwthy d'n' mTl mry' ly dwn
Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
2
ܒܚܘܪܝܢܝ ܡܪܝܐ ܘܢܣܢܝ ܘܒܩܝ ܟܘ̈ܠܝܬܝ ܘܠܒܝ
wlby kwlythy wbqy wnsny mry' bkhwryny
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
3
ܡܛܠ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܠܘܩܒܠ ܥܝܢ̈ܝ ܗܠܟܬ ܒܗܝܡܢܘܬܐ
bhymnwth' hlkth eyny lwqbl drkhmyk mTl
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
4
ܘܠܐ ܝܬܒܬ ܥܡ ܒܝܫ̈ܐ ܘܥܡ ܫ̈ܛܝܐ ܠܐ ܥܠܬ
elth l' shTy' wem bysh' em ythbth wl'
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
5
ܣܢܝܬ ܟܢܘܫܬܐ ܕܒܝܫ̈ܐ ܘܥܡ ܪ̈ܫܝܥܐ ܠܐ ܝܬܒܬ
ythbth l' rshye' wem dbysh' knwshth' snyth
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
6
ܘܐܫܝܓܬ ܕܟܝܐܝܬ ܐܝ̈ܕܝ ܘܐܬܟܪܟܬ ܠܡܕܒܚܟ ܡܪܝܐ
mry' lmdbkhk w'thkrkth 'ydy dky'yth w'shygth
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,
7
ܕܐܫܡܥ ܩܠܗ ܕܫܘܒܚܟ ܘܐܫܬܥܐ ܟܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܟ
thdmrthk klhyn w'shthe' dshwbkhk qlh d'shme
that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.
8
ܡܪܝܐ ܪܚܡܬ ܬܫܡܫܬܗ ܕܒܝܬܟ ܘܐܬܪܐ ܕܡܫܪܝܗ ܕܫܘܒܚܟ
dshwbkhk dmshryh w'thr' dbythk thshmshthh rkhmth mry'
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
9
ܠܐ ܬܘܒܕܝܢܝ ܥܡ ܚ̈ܛܝܐ ܘܥܡ ܓܒܪ̈ܐ ܕܕܡܐ ܚܝ̈ܝ
khyy ddm' gbr' wem khTy' em thwbdyny l'
Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men
10
ܕܒܐ̈ܝܕܝܗܘܢ ܢܟܠܐ ܘܝܡܝܢܗܘܢ ܡܠܝܐ ܫܘܚܕܐ
shwkhd' mly' wymynhwn nkl' db'ydyhwn
in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.
11
ܐܢܐ ܕܝܢ ܒܬܡܝܡܘܬܝ ܗܠܟܬ ܦܪܘܩܝܢܝ ܘܪܚܡ ܥܠܝ
ely wrkhm prwqyny hlkth bthmymwthy dyn 'n'
But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.