Psalms · Chapter 23
Targum Writings
6 verses
1
תושבחתא לדוד יי זן ית עמי במדברא לא חסרו כולא:
kwla khsrw la bmdbra emy yth zn yy ldwd thwshbkhtha
Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.
2
באתר ציחתא בהנית דתאין ישרינני על מי ניחיא דברני:
dbrny nykhya my el yshrynny dthayn bhnyth tsykhtha bathr
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
3
נפשי יתיב דברני בהלכת צדקא מטול שמיה:
shmyh mTwl tsdqa bhlkth dbrny ythyb npshy
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
4
ברם כד אזל בגלותא במישר טולא דמותא לא אדחל מבישתא מטול דמימרך בסעדי תנדך תריצא ואורייתך הנון ינחמונני:
ynkhmwnny hnwn wawryythk thrytsa thndk bsedy dmymrk mTwl mbyshtha adkhl la dmwtha Twla bmyshr bglwtha azl kd brm
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
5
סדרת קדמי פתור קביל מעיקי דהנתא במשח רבותא ריש כהני כלידי רויחא:
rwykha klydy khny rysh rbwtha bmshkh dhntha meyqy qbyl pthwr qdmy sdrth
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.