Psalms · Chapter 150
Targum Writings
6 verses
1
הללויה שבחו אלהא בבית מקדשיה שבחו יתיה ברקיעא דעושניה:
dewshnyh brqyea ythyh shbkhw mqdshyh bbyth alha shbkhw hllwyh
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
2
שבחו יתיה בגבורתיה שבחו יתיה היך סוגעי רבותיה:
rbwthyh swgey hyk ythyh shbkhw bgbwrthyh ythyh shbkhw
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
3
שבחו יתיה בתקיעותא דשופרא שבחו יתי בנבלין וכינרין:
wkynryn bnblyn ythy shbkhw dshwpra bthqyewtha ythyh shbkhw
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
4
שבחו יתיה בתופין ובחנגין שבחו יתיה בחלילין ואבובין:
wabwbyn bkhlylyn ythyh shbkhw wbkhngyn bthwpyn ythyh shbkhw
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
5
שבחו יתיה בצלצלון דשמעין בלחודיהון שבחו יתיה בצלצלון דמשמעין ביבבא:
bybba dmshmeyn btsltslwn ythyh shbkhw blkhwdyhwn dshmeyn btsltslwn ythyh shbkhw
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!