Psalms · Chapter 150
Peshitta OT
6 verses
1
ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܒܩܘܕܫܗ ܫܒܚܘܗܝ ܒܐܪܩܝܥܐ ܕܥܘܫܢܗ
dewshnh b'rqye' shbkhwhy bqwdshh lmry' shbkhw
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
2
ܫܒܚܘܗܝ ܒܚܝܠܬܢܘܬܗ ܫܒܚܘܗܝ ܒܣܘܓܐܐ ܕܪܒܘܬܗ
drbwthh bswg'' shbkhwhy bkhylthnwthh shbkhwhy
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
3
ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܠܐ ܕܩܪܢܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܝܬܪ̈ܐ ܘܒܟܢܪ̈ܐ
wbknr' bqythr' shbkhwhy dqrn' bql' shbkhwhy
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
4
ܫܒܚܘܗܝ ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܐܪ̈ܒܝܥܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܡ̈ܢܐ ܚ̈ܠܝܬܐ
khlyth' bmn' shbkhwhy wb'rbye' bplg' shbkhwhy
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
5
ܫܒܚܘܗܝ ܒܨ̈ܨܠܝ ܫܡܥܐ ܫܒܚܘܗܝ ܒܩܠܐ ܘܒܩܥܬܐ
wbqeth' bql' shbkhwhy shme' btstsly shbkhwhy
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!