Psalms · Chapter 146
Targum Writings
10 verses
2
אשבח יי בחיי אזמר לאלהי בדאיתי:
bdaythy lalhy azmr bkhyy yy ashbkh
While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.
3
לא תתרחצון ברברביא בבר נש דלית ליה פורקנא:
pwrqna lyh dlyth nsh bbr brbrbya ththrkhtswn la
Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.
4
תפוק רוחיה יתוב לעפריה ביומא ההוא הובדו זמיונוי:
zmywnwy hwbdw hhwa bywma lepryh ythwb rwkhyh thpwq
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
5
טוביה דאלהא יעקב בסעדיה סבריה על יי אלהיה:
alhyh yy el sbryh bsedyh yeqb dalha Twbyh
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God,
6
דעבד שמיא וארעא ית ימא וית כל די בהון די נטר קשוט לעלם:
lelm qshwT nTr dy bhwn dy kl wyth yma yth warea shmya debd
who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
7
די עבד דינא לטלומין יהב מזון לכפינין יי דשרי אסיריא:
asyrya dshry yy lkpynyn mzwn yhb lTlwmyn dyna ebd dy
who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
8
יי פקח לסמין יי זקף כפיפין יי רחם צדיקיא:
tsdyqya rkhm yy kpypyn zqp yy lsmyn pqkh yy
Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
9
יי נטר ית גיורא יתם וארמלא יסובר ואורחא דרשיעי יטלטל:
yTlTl drshyey wawrkha yswbr warmla ythm gywra yth nTr yy
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.