1
ܒܪܟܘ ܠܡܪܝܐ ܟܠܟܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܒܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܒ̈ܠܝܠܘܬܐ
brkw lmry' klkwn ebdwhy dmry' 'ylyn dqymyn bbythh dmry' blylwth'
Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!
2
ܐܪܝܡܘ ܐ̈ܝܕܝܟܘܢ ܠܩܘܕܫܐ ܘܒܪܟܘ ܠܡܪܝܐ
'rymw 'ydykwn lqwdsh' wbrkw lmry'
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!
3
ܢܒܪܟܟ ܡܪܝܐ ܡܢ ܨܗܝܘܢ ܗܘ ܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ
nbrkk mry' mn tshywn hw debd shmy' w're'
May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.