1
ܡܐ ܛܒ ܘܡܐ ܫܦܝܪ ܠܐܚ̈ܐ ܡܐ ܕܥܡܪܝܢ ܐܝܟ ܚܕܐ
m' Tb wm' shpyr l'kh' m' demryn 'yk khd'
See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
2
ܐܝܟ ܡܫܚܐ ܕܢܚܬ ܥܠ ܪܝܫܐ ܘܥܠ ܕܩܢܐ ܕܩܢܗ ܕܐܗܪܘܢ ܕܢܚܬ ܥܠ ܒܪ ܨܘܪܐ ܕܟܘܬܝܢܗ
'yk mshkh' dnkhth el rysh' wel dqn' dqnh d'hrwn dnkhth el br tswr' dkwthynh
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,
3
ܐܝܟ ܛܠܐ ܕܚܪܡܘܢ ܕܢܚܬ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܦܩܕ ܡܪܝܐ ܒܘܪܟܬܐ ܘܚ̈ܝܐ ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ
'yk Tl' dkhrmwn dnkhth el Twr' dtshywn mTl dthmn pqd mry' bwrkth' wkhy' edm' lelm
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.