Psalms · Chapter 131
Targum Writings
3 verses
1
שירא דאתאמר על מסוקין דתהומא יי לא גבה לבי ולא אתרוממו עיני ולא הלכית ברברבין ובפרישין מני:
mny wbpryshyn brbrbyn hlkyth wla eyny athrwmmw wla lby gbh la yy dthhwma mswqyn el dathamr shyra
Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
2
אין לא שוית אידא לפום ושתקית נפשי עד דצית פתגמי אוריתא היך חסילא על תדיי אמיה אתגברית באוריתא היך חסילא עלוי נפשי:
npshy elwy khsyla hyk bawrytha athgbryth amyh thdyy el khsyla hyk awrytha pthgmy dtsyth ed npshy wshthqyth lpwm ayda shwyth la ayn
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.