Psalms · Chapter 128
Peshitta OT
6 verses
1
ܛܘܒܘܗܝ ܠܟܠ ܕܕܚܠ ܡܢ ܡܪܝܐ ܘܡܗܠܟ ܒܫܒ̈ܝܠܘܗܝ
bshbylwhy wmhlk mry' mn ddkhl lkl Twbwhy
Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
2
ܥܡܠܐ ܕܐ̈ܝܕܝܟ ܟܕ ܬܐܟܘܠ ܒܪܢܫܐ ܛܘܒܝܟ ܘܛܒܬܐ ܠܢܦܫܟ
lnpshk wTbth' Twbyk brnsh' th'kwl kd d'ydyk eml'
For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
3
ܐܢܬܬܟ ܐܝܟ ܓܦܬܐ ܫܒܝܚܬܐ ܒܫ̈ܦܘܠܝ ܒܝܬܟ ܒܢ̈ܝܟ ܐܝܟ ܢܨܒܬܐ ܕܙܝܬܐ ܟܪܝܟܝܢ ܠܦܬܘܪܟ
lpthwrk krykyn dzyth' ntsbth' 'yk bnyk bythk bshpwly shbykhth' gpth' 'yk 'nththk
Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.
4
ܗܟܢ ܢܬܒܪܟ ܓܒܪܐ ܕܕܚܠ ܡܢ ܡܪܝܐ
mry' mn ddkhl gbr' nthbrk hkn
Behold, this is how the man who fears Yahweh is blessed.
5
ܢܒܪܟܟ ܡܪܝܐ ܡܢ ܨܗܝܘܢ ܘܬܚܙܐ ܒܛܒ̈ܬܗ̇ ܕܐܘܪܫܠܡ ܟܠ ܝܘܡ̈ܝ ܚܝܝ̈ܟ
khyyk ywmy kl d'wrshlm bTbthh wthkhz' tshywn mn mry' nbrkk
May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.