Psalms · Chapter 125
Targum Writings
5 verses
1
שירא דאתאמר על מסוקין דתהומא צדיקיא דמתרחצין במימרא דיי היך טורא דציון לא יזדעזע לעלם יתיתב:
ythythb lelm yzdeze la dtsywn Twra hyk dyy bmymra dmthrkhtsyn tsdyqya dthhwma mswqyn el dathamr shyra
Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.
2
ירושלם טוריא חזור חזור די לה ומימרא דיי חזור חזור לעמיה מן השתא ועד עלמא:
elma wed hshtha mn lemyh khzwr khzwr dyy wmymra lh dy khzwr khzwr Twrya yrwshlm
As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.
3
ארום לא ינוח שבט רשעא על פצתא דצדיקיא מן בגלל דלא יושיטון צדיקיא בשקרא אידיהון:
aydyhwn bshqra tsdyqya ywshyTwn dla bgll mn dtsdyqya ptstha el rshea shbT ynwkh la arwm
For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.
4
אוטיב יי לטבין ולתריצין בלבבהון:
blbbhwn wlthrytsyn lTbyn yy awTyb
Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.