Psalms · Chapter 121
Targum Writings
8 verses
1
שירא דאתאמר על מסוקין דתהומא אזקוף עיני לטוריא מן האן ייתי סעדי:
sedy yythy han mn lTwrya eyny azqwp dthhwma mswqyn el dathamr shyra
I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
2
סעדי מן קדם יי דעבד שמיא וארעא:
warea shmya debd yy qdm mn sedy
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
3
לא יתן לאתמוטטא רגלך לא נים נטרך:
nTrk nym la rglk lathmwTTa ythn la
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
4
הא לא נים ולא ידמוך נטר ישראל:
yshral nTr ydmwk wla nym la ha
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
5
יי ינטרנך יי יטלל עלך על סטר ימינך:
ymynk sTr el elk yTll yy ynTrnk yy
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.
6
יימם כד שליט שמשא לא ימחונך צפרירי ולילי כד שליט סיהרא בליליא:
blylya syhra shlyT kd wlyly tspryry ymkhwnk la shmsha shlyT kd yymm
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
7
מימרא דיי ינטרנך מכל ביש ינטור ית נפשך:
npshk yth ynTwr bysh mkl ynTrnk dyy mymra
Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.