Psalms · Chapter 111
Targum Writings
10 verses
1
הללויה אשבח קדם יי בכל לבא ברזהון דתריציא וכנשתא:
wknshtha dthrytsya brzhwn lba bkl yy qdm ashbkh hllwyh
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
2
רברבין עובדיא דיי מתבעין לכל דצבין להון:
lhwn dtsbyn lkl mthbeyn dyy ewbdya rbrbyn
Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
3
שבחא ושבהורא עובדיה וזכותיה קימא לעלמין:
lelmyn qyma wzkwthyh ewbdyh wshbhwra shbkha
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
4
דכרן טב עבד לפרשותיה חננא ורחמנא יי:
yy wrkhmna khnna lprshwthyh ebd Tb dkrn
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
5
מזונא יהב לדחלוי ידכר לעלם קימיה:
qymyh lelm ydkr ldkhlwy yhb mzwna
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
6
חיל עובדוי חוי לעמיה למתן להון אחסנת עממיא:
emmya akhsnth lhwn lmthn lemyh khwy ewbdwy khyl
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
7
עובדי ידוי קושטא ודינא מהימנין על פקודוי:
pqwdwy el mhymnyn wdyna qwshTa ydwy ewbdy
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
8
סמוכין לעלמי עלמא מתעבדין בקושטא ותירוצא:
wthyrwtsa bqwshTa mthebdyn elma lelmy smwkyn
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
9
פורקנא שלח לעמיה פקד לעלם קימיה קדישא ודחילא שמיה:
shmyh wdkhyla qdysha qymyh lelm pqd lemyh shlkh pwrqna
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!