2
ܦܠܘܚܘ ܠܡܪܝܐ ܒܚܕܘܬܐ ܥܘܠܘ ܩܕܡܘܗܝ ܒܬܫܒܘܚܬܐ
plwkhw lmry' bkhdwth' ewlw qdmwhy bthshbwkhth'
Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
3
ܕܥܘ ܕܗܘܝܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܘܗܘܝܘ ܥܒܕܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܚܢܢ ܥܡܗ ܚܢܢ ܘܥܢܐ ܕܡܪܥܝܬܗ
dew dhwyw mry' 'lhn whwyw ebdn wl' hw' khnn emh khnn wen' dmreythh
Know that Yahweh, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.
4
ܥܘܠܘ ܒܬܪ̈ܥܘܗܝ ܒܬܘܕܝܬܐ ܘܠܕܪ̈ܘܗܝ ܒܫܘܒܚܐ ܐܘܕܘ ܠܗ ܘܒܪܟܘ ܠܫܡܗ
ewlw bthrewhy bthwdyth' wldrwhy bshwbkh' 'wdw lh wbrkw lshmh
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
5
ܡܛܠ ܕܛܒ ܗܘ ܡܪܝܐ ܘܠܥܠܡ ܛܝܒܘܬܗ ܘܠܕܪܕܪܝܢ ܗܝܡܢܘܬܗ
mTl dTb hw mry' wlelm Tybwthh wldrdryn hymnwthh
For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.