Nisibis · Chapter 8
Ephrem Nisibis
18 verses
1
ܥܳܩ̈ܳܬܝ̱ ܐܰܝܟ ܕܺܐܝܽܘܒ ܦܪܰܩܬܶܗ ܟܺܐܢܽܘܬܳܟ ܬܶܚܢܰܢܝ̱ ܛܰܝܒܽܘܬܳܟ
Tybwthk thkhnny k'nwthk prqthh d'ywb 'yk eqthy
2
ܒܬܰܪ̈ܬܶܝܢ ܝܽܘܬܪܳܢܰܐ ܗ̱ܘ ܕܳܐܦ ܠܳܐ ܙܰܕܺܝ̈ܩܶܐ ܢܶܠܐܽܘܢ ܠܡܶܒܥܳܐ ܐܳܦ ܠܳܐ ܡܳܪ̈ܽܘܕܶܐ ܢܶܣܓܽܘܢ ܠܡܶܚܛܳܐ
lmkhT' nsgwn mrwd' l' 'p lmbe' nl'wn zdyq' l' d'p hw ywthrn' bthrthyn
3
ܒܰܒ̈ܢܰܝܳܐ ܥܶܡܠܰܬ ܕܬܶܪܕܶܐ ܘܰܬܥܰܕܰܪ ܘܰܕܠܳܐ ܒܩܳܠ ܢܶܓܕܳܟ ܢܶܟܪܽܘܢ ܐܰܒܳܗ̈ܰܝܢ ܫܰܒܩܽܘܢܝ̱ ܒܰܫܠܳܡܳܐ
bshlm' shbqwny 'bhyn nkrwn ngdk bql wdl' wthedr dthrd' emlth bbny'
4
ܒܥܳܒ̈ܰܝ ܒܰܪ̈ܳܝܶܐ ܚܽܘܪ ܡܳܪܝ̱ ܕܰܦܣܺܝܩܺܝܢ ܠܥܽܘ̈ܒܰܝ ܓܰܘ̈ܳܝܶܐ ܚܙܺܝ ܡܳܪܝ̱ ܕܰܡܚܺܝܠܺܝܢ ܕܶܐܛܥܰܢ ܚܰܒܺܝ̈ܒܰܝ
khbyby d'Ten dmkhylyn mry khzy gwy' lewby dpsyqyn mry khwr bry' beby
5
ܒܣܰܝ̈ܦܶܐ ܩܰܨܶܨܘ̱ ܗ̱ܘܰܘ ܓܶܦ̈ܰܝ ܒܰܪ̈ܳܝܶܐ ܢܽܘܪܳܐ ܩܶܕܚܰܬ ܬܽܘܒ ܒܥܽܘܒ̈ܰܝ ܓܰܘ̈ܳܝܶܐ ܠܒܽܘܢܬܳܐ ܕܣܰܘܬܳܐ
dswth' lbwnth' gwy' bewby thwb qdkhth nwr' bry' gpy hww qtstsw bsyp'
6
ܒܕܰܒܪܳܐ ܢܟܶܣܘ̱ ܠܰܒ̈ܢܰܝ ܣܳܓ̈ܽܘܕܰܝ ܫܶܡܫܳܐ ܒܟܰܪܟܳܐ ܕܒܰܚܘ̱ ܬܰܘܪ̈ܰܝ ܦܳܠܚ̈ܰܝ ܒܰܥܠܳܐ ܥܶܪ̈ܒܰܝ ܥܰܡ ܝ̈ܰܠܕܰܝ
yldy em erby bel' plkhy thwry dbkhw bkrk' shmsh' sgwdy lbny nksw bdbr'
7
ܒܚܰܩ̈ܠܳܬܝ̱ ܝ̈ܰܠܠܰܬܳܐ ܒܕܳܪ̈ܳܬܝ̱ ܡܰܪܩܽܘܕܬܳܐ ܒܟܰܪ̈ܡܰܝ ܣܽܘܪܳܕܳܐ ܒܫܽܘ̈ܩܰܝ ܒܽܘܠܒܳܠܳܐ ܡܰܢܽܘ ܢܶܣܦܼܰܩ ܠܺܝ
ly nspq mnw bwlbl' bshwqy swrd' bkrmy mrqwdth' bdrthy yllth' bkhqlthy
8
ܒܺܝܫܳܐ ܕܶܐܨܛܰܢܰܥ ܘܫܰܓܶܫ ܒܡ̈ܶܠܰܘܗ̱ܝ ܬܘܳܗܬܳܐ ܥܒܰܕ ܡܶܢ ܓܰܘ ܕܬܶܕܡܶܐ ܓܰܘܳܝܽܘܬܝ̱ ܟܽܠܳܗ̇ ܠܒܰܪܳܝܽܘܬܝ̱
lbrywthy klh gwywthy dthdm' gw mn ebd thwhth' bmlwhy wshgsh d'tsTne bysh'
9
ܒܰܐܝܠܶܝܢ ܡܳܪܝ̱ ܐܰܦܰܝ̈ ܐܶܩܪܶܝܟ ܕܰܬܫܰܕܰܪ ܡܰܫܪܺܝܬ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ ܕܰܬܢܰܛܰܪ ܥܽܘ̈ܒܰܝ ܕܰܡܠܶܝܢ ܛܰܡܐܽܘܬܳܐ
Tm'wth' dmlyn ewby dthnTr qdysh' mshryth dthshdr 'qryk 'py mry b'ylyn
10
ܒܰܚܡܺܝܪܳܟ ܚܰܕܬܳܐ ܢܓܰܕܬܶܗ ܠܰܒܪܺܝܬܳܐ ܒܰܚܡܺܝܪܳܟ ܕܶܡ̇ܳܝ ܚܡܺܝܪܳܐ ܥܰܬܺܝܩܳܐ ܕܰܫܕܰܠ ܘܰܡܢܰܚܶܦ
wmnkhp dshdl ethyq' khmyr' dmy bkhmyrk lbryth' ngdthh khdth' bkhmyrk
11
ܒܺܐܝܓܽܘܢܳܐ ܓܰܠܝܳܐ ܕܚܰܝܠܳܟ ܢܶܬܢܰܨܰܚ ܕܠܳܐ ܟܺܝܬ ܬܟܰܠܶܠ ܛܽܘܥܝܰܝ ܠܰܐܬܠܺܝ̈ܛܰܝܟ ܒܫܶܕܠܰܐ ܗ̱ܘ ܡܶܬܬܰܠܝܳܐ
mththly' hw bshdl' l'thlyTyk Tweyy thkll kyth dl' nthntskh dkhylk gly' b'ygwn'
12
ܒܙܰܒܢܰܢ ܐܶܢ ܢ̇ܰܨܶܕ ܕܳܡܶܐ ܗܽܘ ܠܙܺܐܦܰܢ ܕܒܰܫ̈ܢܰܝ ܫܰܪܺܝܪܳܐ ܩܶܨܡ̈ܰܐ ܗ̱ܘ ܫܰܡܶܫܢ ܚܢܰܢ ܒܟܶܣܝܳܐ ܙܰܟܰܪܢ ܐܢܚܢܰܢ
'nkhnn zkrn bksy' khnn shmshn hw qtsm' shryr' dbshny lz'pn hw dm' ntsd 'n bzbnn
13
ܒܙܰܒܢܳܐ ܐܶܢ ܐܶܚܽܘܪ ܡܓܰܪܶܓ ܘܰܠܓܰܠܝܳܐ ܡ̇ܰܝܬܶܐ ܟܰܣܝ̈ܳܬܳܐ ܕܢܶܬܟܰܐܰܪ ܙܺܐܦܰܢ ܕܩܽܘܫܬܳܐ ܡܥܰܛܰܦ ܗ̱ܘܳܐ
hw' meTp dqwshth' z'pn dnthk'r ksyth' myth' wlgly' mgrg 'khwr 'n bzbn'
14
ܒܫܰܪܺܝܪܳܐ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܩܽܘܫܬܳܐ ܙ̇ܟܶܐ ܟܽܠ ܘܝܰܡܳܐ ܒܰܡܪܳܪܽܘܗ̱ܝ ܠܳܐ ܡܨܶܐ ܕܳܠܰܚ̇ ܠܶܗ ܕܫܰܦܝܰܐ ܗ̱ܘ ܒܰܟܝܳܢܶܗ
bkynh hw dshpy' lh dlkh mts' l' bmrrwhy wym' kl zk' qwshth' 'ythwhy bshryr'
15
ܒܚܶܟܡܳܐ ܥܒܰܕܬܶܗ ܡܳܪܝ̱ ܕܰܓܶܠܬ ܚܽܘܬܚܳܬܗ̇ ܕܫܰܒܪܳܐ ܢܶܬܪܰܦܶܐ ܘܰܕܠܳܐ ܢܶܬܠܰܒܰܒ ܚܰܦܬܶܗ ܠܰܟܠܺܝܠܳܐ
lklyl' khpthh nthlbb wdl' nthrp' dshbr' khwthkhthh dglth mry ebdthh bkhkm'
16
ܒܫܽܘܪ̈ܶܐ ܪ̈ܰܥܺܝܠܶܐ ܕܰܒܗܽܘܢ ܢܰܨܰܚܬܳܢܝ̱ ܦܰܪܥܽܘܟ ܛܳܠܽܘܡ̈ܶܐ ܕܶܒܼܚܳܐ ܘܢܽܘܩܳܝܳܐ ܕܡܰܪܓܶܙ ܓܰܠܝܳܐܺܝܬ
gly'yth dmrgz wnwqy' dbkh' Tlwm' prewk ntskhthny dbhwn reyl' bshwr'
17
ܒܗܰܘ ܙܰܒܢܳܐ ܐܶܠܽܘ ܕܶܒܚ̈ܶܐ ܐܶܬܩܰܪܰܒܘ̱ ܠܛܽܘܥܝܰܝ ܐܳܦ ܐܰܬܪܳܐ ܐܺܝܬ ܗ̱ܘܳܐ ܠܡܰܣܒܳܪܽܘ ܕܰܒܗܽܘܢ ܐܶܬܦܰܪܩܶܬ
'thprqth dbhwn lmsbrw hw' 'yth 'thr' 'p lTweyy 'thqrbw dbkh' 'lw zbn' bhw