Nisibis · Chapter 73
Ephrem Nisibis
19 verses
1
ܒܥܰܢܺܝܕܳܐ ܢܶܚܙܶܝܘܗ̱ܝ ܠܥܽܘܡܪܰܢ ܕܰܐܝܟ ܚܶܠܡܰܐ ܗ̱ܘ ܐܶܢ ܓܶܝܪ ܩܰܢܝܳܐ ܗܳܐ ܛܠܶܩ ܐܰܝܟ ܚܶܙܘܳܐ ܚܰܕ ܟܡܳܐ ܩܶܢܝܳܢܶܗ
qnynh km' khd khzw' 'yk Tlq h' qny' gyr 'n hw khlm' d'yk lewmrn nkhzywhy benyd'
2
ܒܗܳܢܳܐ ܟܺܝܬ ܝܰܘܡܳܐ ܕܒܰܛܶܠ ܪܽܘܟܳܒܰܢ ܬܰܘ ܢܶܒܛܶܠ ܢܶܚܙܶܝܘܗ̱ܝ ܠܥܳܠܡܳܐ ܕܰܒܛܶܠ ܠܶܗ ܠܡܳܪܰܢ ܬܰܘ ܢܶܦܠܽܘܚ
nplwkh thw lmrn lh dbTl lelm' nkhzywhy nbTl thw rwkbn dbTl ywm' kyth bhn'
3
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܡܫܰܬܶܩ ܠܦܽܘܡܳܐ ܘܠܳܐ ܢܨܳܪ ܕܓܳܙ ܡܰܒܽܘܥ ܡ̈ܶܠܰܘܗ̱ܝ ܘܰܡܥܶܝܢ ܦܶܬܓܳܡ̈ܰܘܗ̱ܝ ܒܡܶܠܬܳܟ ܢܶܬܒܰܝܰܐ ܀܀܀
nthby' bmlthk pthgmwhy wmeyn mlwhy mbwe dgz ntsr wl' lpwm' dmshthq hw ywm'
4
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܣܳܟܰܪ ܐܶܕ̈ܢܶܐ ܦܬܺܝܚ̈ܳܬܳܐ ܕܫܳܥ ܐܶܢܶܝܢ ܡܰܘܬܳܐ ܘܰܗ̈ܘܰܝ ܚܰܪ̈ܫܳܬܳܐ ܒܩܳܠܳܟ ܢܶܬܦܰܬܚܳܢ
nthpthkhn bqlk khrshth' whwy mwth' 'nyn dshe pthykhth' 'dn' dskr hw ywm'
5
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܡܰܥܡܶܨ ܥܰܝ̈ܢܶܐ ܦܰܐܝ̈ܳܬܳܐ ܫܪ̈ܳܓܶܐ ܘܠܰܡܦܺܐܕ̈ܶܐ ܕܗܰܝܟܰܠ ܢܰܦܫ̈ܳܬܳܐ ܢܶܚܙܶܝܢ ܢܰܗܺܝܪܳܟ
nhyrk nkhzyn npshth' dhykl wlmp'd' shrg' p'yth' eyn' dmemts hw ywm'
6
ܥܰܝ̈ܢܶܐ ܐܰܝܟ ܟܰܘ̈ܶܐ ܣܟܰܪ ܐܳܦ ܡܰܚܫܳܟ ܠܒܰܝܬܳܐ ܕܰܫܒܰܩܬܶܗ ܬܰܘܬܳܒܬܳܐ ܢܰܦܫܳܐ ܢܩܰܒܠܳܗ̇ ܒܢܽܘܚܳܡܳܐ
bnwkhm' nqblh npsh' thwthbth' dshbqthh lbyth' mkhshk 'p skr kw' 'yk eyn'
7
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܠܺܐ̈ܝܕܶܐ ܦܳܟܰܪ ܘܡܰܫܠܶܐ ܫܰܪܺܝ ܘܠܳܐ ܫܰܠܶܡ ܘܰܫܒܰܩ ܚ̈ܶܢܓܳܬܳܐ ܒܚܰܝܠܳܟ ܢܶܬܠܰܒܰܒ
nthlbb bkhylk khngth' wshbq shlm wl' shry wmshl' pkr dl'yd' hw ywm'
8
ܡܓܰܪܶܣ ܗ̈ܰܠܟܳܬܳܐ ܡܰܟܦܰܪ ܥܶܩܒ̈ܳܬܳܐ ܠܰܝܬ ܬܽܘܒ ܕܽܘܪ̈ܟܳܬܶܗ ܕܰܦܣܰܩ ܐܽܘܪ̈ܚܳܬܶܗ ܢܕܽܘܨܳܢ ܒܰܚܠܽܘܠܳܟ
bkhlwlk ndwtsn 'wrkhthh dpsq dwrkthh thwb lyth eqbth' mkpr hlkth' mgrs
9
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܬܰܟܶܣ ܢܶܫܡܬܳܐ ܕܠܳܐ ܬܶܥܽܘܠ ܡܶܢ ܓܰܘ ܐܳܠܶܨ ܠܳܗ̇ ܕܬܶܦܽܘܩ ܪܳܕܶܦ ܠܳܗ̇ ܬܪܰܕܦܺܝܘܗ̱ܝ ܒܢܽܘܚܳܡܳܐ
bnwkhm' thrdpywhy lh rdp dthpwq lh 'lts gw mn thewl dl' nshmth' dthks hw ywm'
10
ܡܰܚܫܰܒܬܶܗ ܕܺܐܝܬܶܝܗ̇ ܓܺܝܓܰܠ ܟܽܠ ܙܰܘ̈ܥܺܝܢ ܒܬܶܡܗܳܐ ܐܶܣܰܪ ܠܳܗ̇ ܒܫܶܬܩܳܐ ܡܰܫܠܶܐ ܠܳܗ̇ ܬܰܫܘܶܐ ܠܡܰܠܟܽܘܬܳܟ
lmlkwthk thshw' lh mshl' bshthq' lh 'sr bthmh' zweyn kl gygl d'ythyh mkhshbthh
11
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܓܰܘܢܳܐ ܒܓܰܘܢܳܐ ܡܶܬܚܰܠܰܦ ܚܠܳܦ ܗܰܘ ܕܚ̈ܰܝܶܐ ܕܡܺܝ̈ܬܶܐ ܡܶܬܥܰܛܰܦ ܒܢܽܘܗܪܳܟ ܢܶܙܕܰܗܶܐ
nzdh' bnwhrk mtheTp dmyth' dkhy' hw khlp mthkhlp bgwn' dgwn' hw ywm'
12
ܬܩܽܘܠܘ̱ ܓ̈ܰܠܶܐ ܘܦܰܓܪ̈ܶܐ ܘܰܚܙܰܘ ܠܛܳܒܳܐ ܕܶܐܢ ܓ̈ܰܠܶܐ ܡܢܰܚܶܡ ܟܡܳܐ ܟܺܝܬ ܦܰܓܪ̈ܰܝܟܽܘܢ ܢܰܚܶܐ ܠܬܶܫܒܽܘܚܬܶܗ
lthshbwkhthh nkh' pgrykwn kyth km' mnkhm gl' d'n lTb' wkhzw wpgr' gl' thqwlw
13
ܫ̈ܳܥܶܐ ܣܕܺܝܪ̈ܳܢ ܐܶܢܶܝܢ ܚܕܳܐ ܚܕܳܐ ܒܥܶܕܳܢܳܗ̇ ܗܳܟܰܢ ܣܕܺܝܪ̈ܺܝܢ ܙܰܒ̈ܢܶܐ ܠܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܡܰܬܩܶܢ ܟܽܠ
kl lmthqn shwbkh' kl lmr' zbn' sdyryn hkn bednh khd' khd' 'nyn sdyrn she'
14
ܫܳܥܬܳܐ ܗ̱ܝ ܕܰܥܣܰܪ ܠܳܐ ܩܰܕܡܳܐ ܠܰܕܫܶܬ ܗܳܟܰܢ ܠܳܐ ܬܶܒܥܽܘܢ ܀܀܀ ܙܰܒ̈ܢܶܐ ܩܕܳܡ ܙܰܒ̈ܢܶܐ ܒܪܺܝܟ ܗ̱ܽܘ ܡܛܰܟܶܣ ܟܽܠ
kl mTks hw bryk zbn' qdm zbn' thbewn l' hkn ldshth qdm' l' desr hy sheth'
15
ܫܰܦܺܝܪ ܬܽܘܒ ܣܺܝܡܺܝܢ ܝܰܪ̈ܚܶܐ ܠܛܽܘܟܳܣܳܐ ܘܠܳܐ ܩܕܳܡ ܝܰܪܚܳܐ ܠܝܰܪ̈ܚܶܐ ܒܡܶܢܝܳܢܳܐ ܒܪܺܝܟ ܗ̱ܽܘ ܒܛܽܘܟ̈ܳܣܰܘܗ̱ܝ
bTwkswhy hw bryk bmnyn' lyrkh' yrkh' qdm wl' lTwks' yrkh' symyn thwb shpyr
16
ܫܓܺܝܫܳܐ ܗ̱ܝ ܕܰܠܬܶܫܪܺܝܢ ܢܺܝܣܳܢ ܗ̱ܘܳܐ ܩܕܳܡ ܘܰܫܓܺܝܫ ܡܰܢ ܕܶܐܡܰܪ ܕܰܐܝܟܰܘ ܢܽܘܚܳܡܳܐ ܒܪܺܝܟ ܗ̱ܽܘ ܣܳܕܰܪ ܟܽܘܠ
kwl sdr hw bryk nwkhm' d'ykw d'mr mn wshgysh qdm hw' nysn dlthshryn hy shgysh'
17
ܫܓܺܝܫܳܐ ܗ̱ܝ ܕܰܠܙܰܪܥܳܐ ܚܶܨܕܳܐ ܗܳܘܶܐ ܩܕܳܡ ܘܗܳܟܰܢ ܕܰܠܡܰܘܬܳܐ ܢܶܩܕܽܘܡ ܢܽܘܚܳܡܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܰܐܟܪܰܢ
l'krn shwbkh' nwkhm' nqdwm dlmwth' whkn qdm hw' khtsd' dlzre' hy shgysh'
18
ܫܳܠܶܡ ܓܶܝܪ ܘܡܰܘܦܶܐ ܙܰܪܥܳܐ ܕܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐ ܘܡܳܛܶܠ ܙܒܰܢ ܥܺܝܪ̈ܶܐ ܠܡܶܦܰܩ ܠܚܶܨܕܳܐ ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܙܳܪܽܘܥܰܢ
lzrwen shwbkh' lkhtsd' lmpq eyr' zbn wmTl denyd' zre' wmwp' gyr shlm