Nisibis · Chapter 72
Ephrem Nisibis
25 verses
1
ܡܰܢܽܘ ܕܰܠܨܶܒܬܳܟ ܢܶܬܝܰܐܰܒ ܦܰܓܪܳܐ ܡܰܢܽܘ ܕܰܠܫܽܘܦܪܳܟ ܢܶܦܠܽܘܚ ܥܰܒܕܽܘܬܳܐ ܒܳܟ ܡܳܪܝ̱ ܢܶܬܚܰܪܰܪ
nthkhrr mry bk ebdwth' nplwkh dlshwprk mnw pgr' nthy'b dltsbthk mnw
2
ܐܰܝܢܳܐ ܕܒܶܝܬ ܚ̈ܰܝܶܐ ܫܽܘܦܪܳܟ ܫܒܳܐ ܠܶܗ ܚܙܺܝܟ ܒܶܝܬ ܡܺܝ̈ܬܶܐ ܒܰܫܝܽܘܠ ܡܢܳܕ ܠܶܗ ܠܳܟ ܡܳܪܝ̱ ܢܶܬܝܰܐܰܒ
nthy'b mry lk lh mnd bshywl myth' byth khzyk lh shb' shwprk khy' dbyth 'yn'
3
ܣܟܰܠ ܗܽܘ ܚܰܟܺܝܡܳܐ ܕܠܳܐܶܐ ܕܠܳܟ ܢܶܫܦܰܪ ܣܩܰܠ ܐܳܦ ܡܰܡܠܳܠܶܗ ܕܡܶܢܳܟ ܢܶܬܩܰܠܰܣ ܚܙܺܝ ܡܳܪܝ̱ ܫܽܘܥܒܳܕܰܢ
shwebdn mry khzy nthqls dmnk mmllh 'p sql nshpr dlk dl'' khkym' hw skl
4
ܕܠܳܐ ܐܰܠܳܗ ܐܺܝܬܰܘܗ̱ܝ ܐܰܝܢܳܐ ܕܠܳܟ ܦܳܠܰܚ ܒܥܽܘܢܕܳܢܳܟ ܢܶܒܗܰܬ ܕܰܠܡܰܢ ܫܳܦܰܪ ܗ̱ܘܳܐ ܠܰܐܒܽܘܟ ܒܳܟ ܢܶܫܦܰܪ
nshpr bk l'bwk hw' shpr dlmn nbhth bewndnk plkh dlk 'yn' 'ythwhy 'lh dl'
5
ܡܰܘܬܰܐ ܗ̱ܘ ܬܰܒܰܪ ܠܶܗ ܠܓܶܦܳܟ ܩܰܠܺܝܠܳܐ ܕܠܳܐܶܐ ܘܠܳܐ ܫܰܟܶܢ ܐܶܠܳܐ ܨܶܝܕ ܕܰܗܒܳܐ ܠܘܳܬܳܟ ܡܳܪܝ̱ ܢܶܦܪܰܚ
nprkh mry lwthk dhb' tsyd 'l' shkn wl' dl'' qlyl' lgpk lh thbr hw mwth'
6
ܢܶܫܪ̈ܶܐ ܨܶܝܕ ܒܶܣܪܳܐ ܘܐ̱ܢܳܫܳܐ ܨܶܝܕ ܟܶܣܦܳܐ ܒܪܺܝܟ ܗ̱ܽܘ ܕܠܰܝܬ ܕܰܡܨܶܐ ܠܡܶܐܟܰܠ ܡܶܢ ܕܰܗܒܳܐ ܦܰܓܪܳܟ ܣܳܡ ܚ̈ܰܝܰܐ ܗ̱ܘ
hw khy' sm pgrk dhb' mn lm'kl dmts' dlyth hw bryk ksp' tsyd w'nsh' bsr' tsyd nshr'
7
ܟܰܕ ܠܰܝܬ ܕܶܐܟܰܠ ܠܶܗ ܠܰܝܬ ܕܣܰܒܰܥ ܡܶܢܶܗ ܟܰܕ ܠܰܘ ܡܶܐܟܽܘܠܬܰܐ ܗ̱ܘ ܠܶܗ ܗܽܘ ܟܦܶܢ ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܠܰܠܚܡܳܟ ܢܶܬܝܰܐܰܒ ܀܀܀
nthy'b llkhmk 'nsh kl kpn hw lh hw m'kwlth' lw kd mnh dsbe lyth lh d'kl lyth kd
8
ܥܳܠܡܳܐ ܩܳܪܶܐ ܠܳܟ ܬܳܐ ܦܽܘܩ ܠܰܬܥܳܫܳܐ ܩܰܒܪܳܐ ܩܳܪܶܐ ܠܳܟ ܬܳܐ ܢܽܘܚ ܚܰܠܳܫܳܐ ܢܶܬܢܺܝܚ ܒܰܠܡܺܐܢܳܟ
blm'nk nthnykh khlsh' nwkh th' lk qr' qbr' lthesh' pwq th' lk qr' elm'
9
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܠܩܰܒܪܳܐ ܡܨܰܒܰܬ ܓܰܕܽܘ̈ܕܶܐ ܒܬܽܘ̈ܠܳܬܳܐ ܡܟܰܠܶܠ ܡܫܰܕܰܪ ܠܳܗ̇ ܠܰܫܝܽܘܠ ܢܶܚܕܽܘܢ ܥܰܡ ܥܰܠܡ̈ܰܝܟ
elmyk em nkhdwn lshywl lh mshdr mkll bthwlth' gdwd' mtsbth dlqbr' hw ywm'
10
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܡܰܥܡܶܛ ܒܰܝܬܳܐ ܒܰܒܟܳܬܳܐ ܘܦܳܪܶܣ ܥܰܠ ܐܶܣ̈ܰܘܗ̱ܝ ܚܶܫܟܳܐ ܘܕܰܐܘܢܳܐ ܢܪܰܕܦܶܗ ܒܽܘܝܳܐܳܟ
bwy'k nrdph wd'wn' khshk' 'swhy el wprs bbkth' byth' dmemT hw ywm'
11
ܟܐܺܝ ܡܳܪܝ̱ ܒܡܰܘܬܳܐ ܝܰܥܢܳܐ ܕܪܳܥܶܐ ܠܰܢ ܚܰܝܰܬ ܒܳܠܰܥ ܠܰܢ ܒܟܰܪܣܶܗ ܩܒܰܪ ܠܰܢ ܢܰܨܪܺܝܘܗ̱ܝ ܫܺܝܦܽܘܪܳܟ
shypwrk ntsrywhy ln qbr bkrsh ln ble khyth ln dre' yen' bmwth' mry k'y
12
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܡܰܫܠܰܚ ܣܰܩܠܳܐ ܕܥܰܪ̈ܣܳܬܳܐ ܘܰܚܠܳܦ ܣܩ̈ܳܠܰܝܗܶܝܢ ܒܣܰܩ̈ܶܐ ܡܶܬܟܰܡܪ̈ܳܢ ܝܰܘܡܳܟ ܢܰܦܨܰܚ ܠܰܢ
ln nptskh ywmk mthkmrn bsq' sqlyhyn wkhlp dersth' sql' dmshlkh hw ywm'
13
ܐܰܢ̱ܬܬܳܐ ܡܶܢ ܗܶܕܪܶܗ ܕܥܽܘܡܪܳܗ̇ ܡܰܦܶܩ ܠܳܗ̇ ܟܰܦܳܐ ܘܰܐܫܺܝܕ ܘܒܰܠܺܝܠ ܕܶܐܒܰܕܘ̱ ܛܽܘ̈ܟܣܰܘܗ̱ܝ ܢܛܰܟܶܣ ܢܰܦܫ̈ܳܬܰܢ
npshthn nTks Twkswhy d'bdw wblyl w'shyd kp' lh mpq dewmrh hdrh mn 'nthth'
14
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܡܰܪܟܶܢ ܘܟܳܐܶܦ ܩܰܘܡ̈ܳܬܳܐ ܘܡܶܬܪܰܟܢܺܝܢ ܐ̱ܪ̈ܳܙܶܐ ܥܰܠ ܐ̱ܪ̈ܳܙܶܐ ܕܰܢܦܼܰܠܘ̱ ܒܳܟ ܬܽܘܒ ܡܳܪܝ̱ ܢܶܫܼܘܰܚ
nshwkh mry thwb bk dnplw 'rz' el 'rz' wmthrknyn qwmth' wk'p dmrkn hw ywm'
15
ܦܰܓܪܳܐ ܡܶܬܚܰܒܰܠ ܕܢܶܦܩܰܬ ܠܳܗ̇ ܢܰܦܫܳܐ ܡܰܠܳܚܳܐ ܘܚܰܝܽܘܬܳܐ ܕܪ̈ܶܓܫܶܐ ܘܗ̈ܶܕܳܡܶܐ ܒܳܗ̇ ܬܽܘܒ ܢܶܨܛܰܒܰܬ
ntsTbth thwb bh whdm' drgsh' wkhywth' mlkh' npsh' lh dnpqth mthkhbl pgr'
16
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܒ̈ܓܙܰܘܗ̱ܝ ܚܳܐܰܪ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܘܚܳܙܶܐ ܕܠܳܐ ܠܳܘܶܝܢ ܠܡܳܪܗܽܘܢ ܩ̈ܶܢܝܳܢܶܐ ܢܶܥܬܪܳܢ ܒܶܝܬ ܓܰܙܳܟ
gzk byth nethrn qnyn' lmrhwn lwyn dl' wkhz' ethyr' kh'r dbgzwhy hw ywm'
17
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ ܒܰܠܚܽܘܕ ܚܳܕܶܝܢ ܒܶܗ ܕܩܳܢܶܝܢ ܘܡܰܩܕܶܝܢ ܙܘ̈ܳܕܶܐ ܕܙܶܕܩ̈ܳܬܳܐ ܢܙܽܘܕܳܢ ܚܽܘܦܛܳܟ
khwpTk nzwdn dzdqth' zwd' wmqdyn dqnyn bh khdyn blkhwd dk'n' hw ywm'
18
ܡܶܫܬܰܠܰܚ ܡܶܫܟܳܐ ܕܰܩܪܺܝܡ ܥܰܠ ܐܰܦ̈ܶܐ ܘܗܳܘܶܐ ܥܰܪܛܶܠܝ̱ ܘܰܫܟܺܝܪ ܦܰܪܨܽܘܦܳܐ ܢܨܰܒܬܶܗ ܢܽܘܚܳܡܳܟ ܀܀܀
nwkhmk ntsbthh prtswp' wshkyr erTly whw' 'p' el dqrym mshk' mshthlkh
19
ܐܶܕ̈ܢܶܐ ܗܘܺܝ ܢܶܩ̈ܥܶܐ ܠܗܰܘ ܪܰܚܫܳܐ ܕܰܫܝܽܘܠ ܘܥܰܝ̈ܢܶܐ ܗ̈ܘܰܝ ܩ̈ܢܶܐ ܠܪܳܡܬܳܐ ܕܰܒܩܰܒܪ̈ܶܐ ܚܙܺܝ ܡܳܪܝ̱ ܡܽܘܟܳܟܰܢ
mwkkn mry khzy dbqbr' lrmth' qn' hwy weyn' dshywl rkhsh' lhw nqe' hwy 'dn'
20
ܓܒ̈ܺܝܠܶܐ ܕܡܶܢ ܛܺܝܢܳܐ ܬܳܚܘ̱ ܘܰܗܘܰܘ ܒܰܫܝܽܘܠ ܟܬܳܐ ܕܣܰܝܢܳܐ ܫ̈ܰܦܠܶܐ ܕܫܰܦܺܝܪ̈ܶܐ ܚܙܺܝ ܡܳܪܝ̱ ܚܽܘܒܠܰܢ
khwbln mry khzy dshpyr' shpl' dsyn' kth' bshywl whww thkhw Tyn' dmn gbyl'
21
ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܕܰܥܢܰܕܘ̱ ܒܶܗ ܡܰܠܟ̈ܶܐ ܒܟܰܪܝܽܘܬܳܐ ܘܰܫܪܰܘ ܬܳܓܰܝ̈ܗܽܘܢ ܘܰܢܚܶܬܘ̱ ܠܳܗ̇ ܠܰܫܝܽܘܠ ܡܰܠܟܰܢ ܒܰܫܡܰܝܰܐ ܗ̱ܘ
hw bshmy' mlkn lshywl lh wnkhthw thgyhwn wshrw bkrywth' mlk' bh dendw hw ywm'
22
ܡܰܘܬܳܐ ܡܫܰܦܶܠ ܟܽܠ ܡܰܘܬܳܐ ܡܡܰܣܟܶܢ ܟܽܠ ܡܰܘܬܳܐ ܡܰܚܪܶܒ ܟܽܠ ܡܰܘܬܳܐ ܪܳܥܶܐ ܟܽܠ ܢܶܪܕܦܺܝܘܗ̱ܝ ܢܽܘܚܳܡܳܟ
nwkhmk nrdpywhy kl re' mwth' kl mkhrb mwth' kl mmskn mwth' kl mshpl mwth'
23
ܝܰܘܡܳܐ ܕܥܽܘܢܕܳܢܳܐ ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܡܰܪܺܝܪܳܐ ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܡܒܰܟܶܐ ܟܽܠ ܝܰܘܡܰܐ ܗ̱ܘ ܡܰܟܡܰܪ ܟܽܠ ܢܶܙܟܶܝܘܗ̱ܝ ܡܳܪܝ̱ ܝܰܘܡܳܟ
ywmk mry nzkywhy kl mkmr hw ywm' kl mbk' hw ywm' mryr' hw ywm' dewndn' ywm'
24
ܝܰܘܡܳܐ ܕܢܽܘܚܳܡܳܐ ܗܽܘܝܽܘ ܡܚܰܠܶܛ ܟܽܠ ܗܽܘܝܽܘ ܡܒܰܝܰܐ ܟܽܠ ܗܽܘܝܽܘ ܡܰܦܨܰܚ ܟܽܠ ܢܶܕܪܟܰܢ ܡܳܪܝ̱ ܝܰܘܡܳܟ
ywmk mry ndrkn kl mptskh hwyw kl mby' hwyw kl mkhlT hwyw dnwkhm' ywm'