Nisibis · Chapter 29
Ephrem Nisibis
13 verses
1
ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܘܙܺܝ̈ܙܳܢܶܐ ܘܗ̈ܶܛܛܶܐ ܕܚܰܢܦܽܘܬܳܐ ܕܰܪܘܺܝܘ ܒܢܽܘܩ̈ܳܝܶܐ ܕܢܶܫܒܰܬ ܒܗܽܘܢ ܛܽܘܥܝܰܝ ܘܰܫܘܰܚܘ̱ ܒܓܰܘ ܓܳܪܳܢ ܒܗܰܘ ܢܰܘܣܳܐ ܕܫܺܐܕ̈ܶܐ
dsh'd' nws' bhw grn bgw wshwkhw Tweyy bhwn dnshbth bnwqy' drwyw dkhnpwth' whTT' wzyzn' kwb'
2
ܘܶܐܢܗܼܽܘ ܕܳܐܕܳܡ ܐܰܘܥܺܝ ܟܽܘܒ̈ܶܐ ܕܒܰܟܝܳܢܳܐ ܕܰܥܒܼܰܪ ܒܚܺܐܪܽܘܬܶܗ ܬܚܽܘܡܳܐ ܕܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܗܽܘܢ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܐܺܝܥܰܘ ܒܓܰܘ ܚܳܪܳܢ
khrn bgw 'yew kwb' btsbynhwn dpwqdn' thkhwm' bkh'rwthh debr dbkyn' kwb' 'wey d'dm w'nhw
3
ܐܰܟܳܪܳܐ ܢܚܼܶܬ ܠܰܐܪܥܳܐ ܡܶܛܽܠ ܒ̈ܢܰܝ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܕܰܗܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܠܗܽܘܢ ܚܶܛ̈ܶܐ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܓܕܰܠܘ̱ ܟܽܘܒ̈ܶܐ ܠܪܺܝܫܶܗ ܕܰܐܟܳܪܳܐ
d'kr' lryshh kwb' gdlw kwb' khT' lhwn dnhwwn kwb' lhwn dhww 'nsh' bny mTl l're' nkhth 'kr'
4
ܠܳܐ ܕܶܝܢ ܐܶܒܰܕ ܙܰܪܥܳܗ̇ ܕܗܳܝ ܦܶܠܳܐܬܳܐ ܕܰܪܫܰܡܼܘ̱ ܕܗܳܐ ܐܶܬܗܼܦܶܟܘ̱ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܠܘܰܪܕܳܐ ܘܫܽܘܫ̈ܰܢܶܐ ܟܠܺܝܠܳܐ ܠܦܰܠܳܚܳܐ ܕܣܰܝܒܰܪ ܟܠܺܝܠ ܟܽܘܒ̈ܶܐ
kwb' klyl dsybr lplkh' klyl' wshwshn' lwrd' kwb' 'thhpkw dh' drshmw pl'th' dhy zreh 'bd dyn l'
5
ܘܰܠܗܰܘ ܐܰܟܳܪܳܐ ܕܰܠܐܺܝ ܒܓܰܘ ܚܳܪܳܢ ܒܟܽܘܒ̈ܶܐ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܚܶܛ̈ܶܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܒܳܪܽܘܬܳܐ ܘܰܐܣܳܐ ܦܰܩ̈ܚܶܐ ܟܠܺܝܠܳܐ ܠܰܐܬܠܺܝܛܳܟ
l'thlyTk klyl' pqkh' w's' brwth' bTybwthk nhwwn khT' dnhwwn bkwb' khrn bgw dl'y 'kr' wlhw
6
ܕܳܡܶܐ ܗ̱ܘ ܥܶܠܳܢܳܟ ܠܳܟ ܡܳܪܝ̱ ܒܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܘܰܐܝܟܰܢ ܕܕܰܡܺܝ ܡܳܪܝ̱ ܨܰܥܪܶܗ ܒܡܽܘܟܳܟܳܟ ܢܕܰܡܶܐ ܒܪܽܘܡܪܳܡܳܟ ܕܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܶܗ ܢܺܐܪܰܒ
n'rb kwrsyh del brwmrmk ndm' bmwkkk tserh mry ddmy w'ykn mdm bkl mry lk elnk hw dm'
7
ܘܽܐܘܪܚܳܐ ܕܬܰܪܥܽܘܬܳܐ ܘܰܫܒܺܝܠ ܚ̈ܰܕܘܳܬܳܐ ܡܶܢ ܐܽܘܪܗܳܝ ܢܶܡܬܽܘܚ ܥܕܰܡܳܐ ܠܓܰܘ ܚܳܪܳܢ ܘܡܶܢ ܥܺܕ̱ܬܳܐ ܠܥܺܕ̱ܬܳܐ ܢܶܪܕܽܘܢ ܒܰܐܘܝܽܘܬܳܐ
b'wywth' nrdwn ledth' edth' wmn khrn lgw edm' nmthwkh 'wrhy mn khdwth' wshbyl dthrewth' w'wrkh'
8
ܡܶܢ ܐܽܘܪܗܳܝ ܣܳܒܳܐ ܢܣܰܥܪܺܝܗ̇ ܠܗܳܝ ܚܳܪܳܢ ܒܺܪܬܳܐ ܕܪܰܒܺܝ ܗ̱ܘܳܐ ܘܒܰܪ ܐܰܘܗܺܝ ܢܶܣܥܽܘܪ ܠܶܐܡܶܗ ܘܬܽܘܒ ܢܰܦܢܶܐ ܨܶܝܕ ܡܟܺܝܪܬܶܗ ܚܳܪܳܢ
khrn mkyrthh tsyd npn' wthwb l'mh nsewr 'why wbr hw' drby brth' khrn lhy nseryh sb' 'wrhy mn
9
ܡܰܠܳܝܗ̱ܝ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܠܦܶܚܬܳܐ ܕܰܥܒܼܰܕ ܒܺܝܼܫܳܐ ܦܣܳܩܳܐ ܦܣܰܩ ܪܰܒܳܐ ܕܢܶܦܣܽܘܩ ܬܪ̈ܶܝܢ ܓܰܒܺܝ̈ܢ ܒܦܶܚܬܶܗ ܫܕܺܝܘܗ̱ܝ ܘܰܥܒܶܕ ܐܽܘܪܚܳܐ ܠܥܶܠ ܡܶܢܶܗ
mnh lel 'wrkh' webd shdywhy bpkhthh gbyn thryn dnpswq rb' psq psq' bysh' debd lpkhth' bTybwthk mlyhy
10
ܘܢܰܘܕܶܐ ܠܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܕܰܢܩܰܠܬ ܘܫܰܦܝܽܘܬܶܗ ܠܽܐܘܪܚܳܐ ܩܕܳܡ ܟܶܢܫ̈ܶܐ ܕܳܐܬܫܳܢ ܠܥܰܕܥܺܐܕܳܐ ܕܰܪܕܰܘ ܕܠܺܝܠܳܐܺܝܬ ܢܰܘܕܽܘܢ ܫܦܺܝܥܳܐܺܝܬ
shpye'yth nwdwn dlyl'yth drdw lede'd' d'thshn knsh' qdm l'wrkh' wshpywthh dnqlth lTybwthk wnwd'
11
ܘܢܰܘܕܽܘܢ ܚܠܳܦܰܝܗܽܘܢ ܝܰܥܩܽܘܒ ܘܺܐܝܣܚܳܩ ܘܰܐܒܪܳܡ ܕܶܐܢ ܠܣܳܓܕ̈ܰܝ ܥܶܓܠܳܐ ܥܰܕܰܪܘ̱ ܫܡܳܗ̈ܰܝܗܽܘܢ ܥܰܡܰܢ ܒܦܰܕܳܢܳܐ ܒܕܽܘܟܪܳܢܗܽܘܢ ܢܶܚܼܕܽܘܢ
nkhdwn bdwkrnhwn bpdn' emn shmhyhwn edrw egl' lsgdy d'n w'brm w'yskhq yeqwb khlpyhwn wnwdwn
12
ܘܰܐܝܟܰܢ ܕܒܰܚܡܺܝܪܶܗ ܟܰܣܝܳܐ ܕܰܐܒܪܳܗܳܡ ܐܶܬܢܓܶܕܘ̱ ܠܓܰܘ ܐܰܬܪܰܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܗܳܟܰܢ ܒܕܰܫ̈ܠܺܝܚܶܐ ܚܡܺܝܪܗܽܘܢ ܢܓܰܕ ܘܰܐܝܬܺܝ ܫ̈ܠܺܝܚܶܐ ܒ̈ܢܰܝ ܓܰܒܶܗ
gbh bny shlykh' w'ythy ngd khmyrhwn bdshlykh' hkn 'bhth' klhwn 'thrn lgw 'thngdw d'brhm ksy' dbkhmyrh w'ykn