Job · Chapter 25
Targum Writings
6 verses
2
שולטנא ודלוחא גביה עבד שלם בשמי מרומא: ת״א מיכאל מן ימינא והוא דאשא וגבריאל מסמאליה והוא דמיא ובריתא קדישתא פתכין אשתא ומיא ובשלטנותיה ובדחלתיה עבד שלמא בשמי שמיא דיליה:
dylyh shmya bshmy shlma ebd wbdkhlthyh wbshlTnwthyh wmya ashtha pthkyn qdyshtha wbrytha dmya whwa msmalyh wgbryal dasha whwa ymyna mn mykal tha mrwma bshmy shlm ebd gbyh wdlwkha shwlTna
“Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
3
האית סכום לאוכלוסוי ועל מן לא יקום נהוריה:
nhwryh yqwm la mn wel lawklwswy skwm hayth
Can his armies be counted? On whom does his light not arise?
4
ומה יזכי בר נש עם אלהא ומה יזכי יליד אנתתא:
anththa ylyd yzky wmh alha em nsh br yzky wmh
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
5
הא עד דפגמא סיהרא בסטר מדינחא לא ינהר שמשא וכוכביא לא אתברירו קדמוי:
qdmwy athbryrw la wkwkbya shmsha ynhr la mdynkha bsTr syhra dpgma ed ha
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;